Istanbul

Des années 1940 aux années 1980, Ara Güler, surnommé « l’œil d’Istanbul », a constitué un témoignage unique sur la vie quotidienne de la capitale culturelle turque. Carrefour de l’Europe et de l’Asie, héritière de Byzance et de Constantinople, la ville porte en elle des siècles de mémoire, et c’est cette mémoire que l’objectif du grand photographe a su saisir dans le grain du noir et blanc.

À ces images répond la voix d’Orhan Pamuk. Dans ce texte inédit, le romancier, Prix Nobel de littérature, retrouve la ville de son enfance et lui rend hommage à sa manière. Nés à Istanbul, tous deux voulurent d’abord devenir peintres. C’est finalement chacun à leur façon qu’ils dépeignent ici leur ville natale, l’un par l’image, l’autre par les mots, pour en capturer la même âme mélancolique.